Summary
If you make 42,000 kr a year living in the region of Svendborg, Denmark, you will be taxed 14,410 kr. That means that your net pay will be 27,590 kr per year, or 2,299 kr per month. Your average tax rate is 34.3% and your marginal tax rate is 33.3%. This marginal tax rate means that your immediate additional income will be taxed at this rate. For instance, an increase of 100 kr in your salary will be taxed 33.34 kr, hence, your net pay will only increase by 66.66 kr.
Bonus Example
A 1,000 kr bonus will generate an extra 667 kr of net incomes. A 5,000 kr bonus will generate an extra 3,333 kr of net incomes.